AAC (АДК) що це? Альтернативна та додаткова комунікація простими словами
Коротка відповідь
AAC (Augmentative and Alternative Communication, українською — альтернативна та додаткова комунікація, або АДК) — це всі способи, які допомагають людині висловитися, коли власного мовлення недостатньо або воно відсутнє: жести, знаки, картки з картинками, комунікативні дошки та додатки на планшеті, що озвучують слова після дотику. АДК використовують не замість того, щоб навчити говорити, а щоб зробити спілкування можливим уже зараз — і дослідження показують, що це не затримує розвиток мовлення.
Корисно знати: Системи АДК поділяють на дві великі групи: допоміжні АДК (потрібен зовнішній носій — картки, дошка чи пристрій) та бездопоміжні АДК (використовується лише власне тіло — жести, мова жестів).
Що насправді означає АДК?
Абревіатура поєднує два підходи. Додаткова (augmentative) комунікація доповнює те мовлення, яке дитина вже має: наприклад, малюк, який каже кілька слів, додає картки для слів, що поки не вдаються. Альтернативна (alternative) — це шлях спілкування, коли усного мовлення немає або воно незрозуміле оточенню. Мета в обох випадків одна: щоб дитина могла сказати про свої бажання, почуття та потреби сьогодні й зараз.
В українських матеріалах цей напрям також називають «альтернативною та додатковою комунікацією» або «системами АДК». Суть скрізь однакова.
Кому підходить АДК?
АДК обирають не за діагнозом, а за потребою у спілкуванні. Її варто розглянути для кожної дитини, чиє мовлення відстає від однолітків або погано зрозуміле людям навколо. Найчастіше її використовують:
- Діти в спектрі аутизму (РАС), у яких мало усного мовлення або воно відсутнє
- Малюки із затримкою мовленнєвого розвитку (ЗМР)
- Діти з дитячою апраксією мовлення
- Діти із синдромом Дауна, дитячим церебральним паралічем (ДЦП) та іншими особливостями розвитку
- Діти й дорослі, які тимчасово не можуть говорити (після операції або реанімації)
Щоб почати користуватися АДК, не потрібно чекати певного віку, особливої «готовності» чи вміння читати. Сучасна думка фахівців однозначна: жодних попередніх умов для старту АДК немає.
Види АДК: бездопоміжні, низькотехнологічні, високотехнологічні
Бездопоміжні АДК
Не потребують жодних предметів: вказівний жест, кивок, міміка, жести та жестова мова. Вони завжди під рукою, але співрозмовник має розуміти ці сигнали.
Низькотехнологічні АДК
Картки з картинками на папері чи картоні, дошки комунікації, таблиці літер. Найвідоміший приклад у цій групі — система PECS (система комунікації шляхом обміну картками). Вони недорогі й не потребують живлення, але виготовлення, носіння та впорядкування карток забирають час.
Високотехнологічні АДК
Комунікативні додатки на планшеті чи смартфоні, які озвучують обране після дотику. Дитина торкається картинки, і пристрій промовляє слово вголос. Голос допомагає зрозуміти дитину навіть тим, хто не знає її карток — продавцю в магазині чи бабусі. Додаток Talk with Ewa належить саме до цієї категорії (зараз у ньому доступні картки й озвучення турецькою та англійською мовами, а в перспективі важливо спиратися на голос мовою дитини).
Як працює додаток для АДК з озвученням?
- На екрані розміщені картки з картинками, розбиті за категоріями: їжа, емоції, потреби, іграшки.
- Дитина торкається картки, і додаток озвучує слово («вода»).
- Картки можна викласти в рядок, щоб скласти фразу («я» + «хочу» + «вода»), і прослухати її одним дотиком.
- Батьки додають власні картки з фотографіями зі світу дитини — улюбленою іграшкою чи вчителем.
Користь АДК для дитини та родини
- Миттєве спілкування: дитина може повідомити про потребу, не чекаючи, поки сформується усне слово.
- Менше зривів: неможливість пояснити себе часто стоїть за істериками та сльозами. Коли дитину розуміють, складні поведінкові реакції нерідко слабшають.
- Розвиток мовлення: під час кожного дотику дитина чує слово, що допомагає пов’язати звук і значення.
- Самостійність: у садочку чи школі, на майданчику або в кабінеті лікаря дитина може висловитися сама.
З чого почати АДК удома?
Головне правило — моделювання: коли ви говорите, одночасно торкайтеся відповідної картки. Діти засвоюють мову насамперед бачачи її навколо себе — так само засвоюється і мова АДК. Почніть із невеликої кількості часто вживаних слів (хочу, ще, все, допоможи, вода), зачекайте 5–10 секунд після запитання і сприймайте кожну спробу — навіть якщо дитина натиснула не ту картку — як крок до спілкування. Детальніше про перші кроки читайте в матеріалі як користуватися картками для спілкування. Зауважимо, що у Talk with Ewa картки та голос наразі є лише турецькою та англійською мовами, тож для щоденної практики важливо обирати рішення з голосом мовою вашої дитини.
Коли звертатися до фахівця?
Починати АДК удома можна й без очікування дозволу, але найкращий результат дає робота з логопедом / фахівцем з АДК, який допоможе підібрати систему та визначити цілі для дитини. Обов’язково зверніться до педіатра та логопеда, якщо мовлення дитини помітно відстає від вікової норми, вона втрачає наявні слова або у вас є сумніви щодо слуху.
Поширені запитання
Чи затримує АДК розвиток мовлення?
Ні. Огляди наукових досліджень показують, що використання АДК не заважає появі слів, а в чималої частини дітей усне мовлення навіть зростає. Докладніше про це — у статті про те, чи затримує АДК мовлення.
З якого віку можна починати АДК?
Нижньої вікової межі для АДК немає. Малюк із труднощами комунікації може знайомитися з картками та засобами озвучення навіть до двох років. Ранній старт допомагає дитині раніше відчути, що вона здатна спілкуватися.
Чи означають АДК і PECS одне й те саме?
Ні. АДК — це загальна назва всіх способів і засобів підтримки комунікації. А PECS — один із конкретних підходів усередині АДК: структурована програма навчання, побудована на обміні картинками.
Чи платний додаток для АДК?
Залежить від конкретного додатка. Завантажити Talk with Ewa можна безкоштовно; картки для екстрених ситуацій, озвучування речень і додавання власних карток завжди безкоштовні — при цьому в самому додатку картки та голос наразі доступні лише турецькою та англійською мовами.
Чи підходять додатки для АДК кожній дитині?
АДК варто розглядати для дитини будь-якого віку та діагнозу, якій складно висловлюватися, незалежно від поточного рівня мовлення. Який саме формат підійде найкраще, визначають разом із логопедом з урахуванням потреб і моторики дитини.
Чи викликає додаток для АДК залежність від планшета або телефона?
Додатки для АДК — це інструмент комунікації, а не відео чи гра. Оскільки мета тут — висловити думку, а не розважитися, ризик екранної залежності невисокий, якщо гаджет використовується саме для спілкування та за участі дорослого. Корисно також відокремити пристрій для спілкування від пристрою для ігор.
Джерела
- Ресурс ASHA для родин: Augmentative and Alternative Communication (AAC)
- Millar, Light та Schlosser (2006). Вплив втручання з використанням АДК на продукування мовлення в осіб із порушеннями розвитку. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 49(2), 248-264
- Romski та Sevcik (2005). Augmentative communication and early intervention: Myths and realities. Infants & Young Children, 18(3), 174-185
Цей матеріал має інформаційний характер; він не встановлює діагноз і не замінює огляд та оцінку фахівця.